perjantai 31. elokuuta 2007

Elokuun tilinpäätös


Tässä kuussa valmistui
  • 4 tyttöjen kesähattua 360g
  • huivi, toistaiseksi nimetön 154g
                Yhteensä siis 514g

Keskeneräisiä on.... paljon ;D


Siivoilua



Sairausloma tulee onneksi jatkumaan äitiysloman alkuun asti, joten aloittelin vähän siivousta. Siis sellaista mitä ei yleensä tule tehtyä. En sentään alkanut inventoimaan lankoja, mutta yritin järkevästi ajatella että kaikkea en ehdi neulomaan.... Otin tuollaisen kimppakuvat langoista, koska suurin osa on tuttuja melkein kaikille. Lisätietoja saat mailaamalla muro 73 miukumauku yahoo piste com. Myydään nopeusjärjestyksessä.  Postituskulut lisätään painon mukaan, tosin huomenna minut tapaa Wanhasta Satamasta ja maanantaina Korialta. Muuten langat majailevat siis Lahdessa.

Pyydän anteeksi mahdollista haamuilua, mutta käyn merkkaamassa varatut sitä mukaa kuin niitä huomaan, jottei tule suotta turhia kyselyitä.

Ja tietysti jos joku ostaa useampaa, tarkistelen vähän hintaa tai voin laittaa jotain kaupan päälle. Lisäksi voitte kysellä yksittäisiä keriä novitan lankoja, merinowoolin jotain tiettyä sävyä, samosta, lollipoppia, 7-veikkaa jne.

  • Boston ruskea 600g 50g=55m 30% villa 70%akryyli  8e
  • Hippy 200g 4e
  • Brasilia Faqntasy Color 100g 50g=90m 4e
  • Salsa musta 200g 7e
  • Salsa punakeltainen 200g 7e
  • Kid Mohair vihreä 150g 5e Varattu
  • Kid Mohair valk 50g 2e Varattu
  • Kid Mohair ruskea 150g 5e Varattu

  • Viola sininen, 600g 10e
  • Monza pastellikirjava 400g (100g=106m) 25% villa 75% akryyli 6e
  • Sardinia 1 kg, 100g=130m 100% akryyli 16e
  • Idena Sorbe vajaa 300g 45% polyamidi 28%puuvilla 27% akryyli 50g=75m 10e
  • Merinowool lila 223, erä 2960 vajaa 300g 9e Varattu
  • Nalle vihreä 248, 300g 5e
  • Jussi tumma viininpun 100g + "tiilenpunainen" 600g =700g  8e Varattu

  • Loopy 100g 2e
  • Twins 100g 50g=65m 100% akryyli 2e
  • Tahiti sininen n 65g jollekin kaupan päälle jos kelpaa
  • Teddy Galaxi musta, 300g 12e
  • Maxi, 100g l.valk, pinkki 350g, sin 200g, tummapun vajaa 100g yht 740g 6,5e Varattu
  • Ram mohair, 300g 8e
  • Canto "möykkylanka" 150g 95% villa 5 % polyamidi 5e
  • sininen akryyli tms jossa hopeista lankaa mukana 370g 3e
Toivottavasti kaikki kuvassa tuli ylös... no iltapäivällä viimeistään lisää...

tiistai 28. elokuuta 2007

Huiviprojektista ja Google Readerista..



Viime viikolla vietin yhden illan ihailemalla Kristiinan tekemää Flower Petal Shawlia. Jo samana iltana aloitin ruskea-oranssista virolaisesta samaisen huivin, mutta hetken neulottuani joku mätti. En pitänyt nurjalla tehtävistä lisäyksistä, ja toisaalta langankierroista muodostuva kuvio aiheutti ongelman että huivi pitää jatkaa tiettyyn kerrokseen asti -sitä ei voi lopettaa kun huivi tuntuu sopivan kokoiselta tai lanka loppuu. Lisäksi Flower Petal oli viidellä paneelilla vain puolikas, ja joku siinä lopullisessa muodossakin häiritsi. Kuviokin muuttui silmukoiden lisääntyessä turhan yksitoikkoiseksi, eikä mielenkiinto riittänyt loppuun neulomiseen. Erittäin kaunista taas oli liukuvärjätyn langan käyttäytyminen tuollaisessa "ei perinteisessä kolmiohuivissa", siitä suuri kiitos Kristiinalle joka avasi silmäni :D  JA SUURI KIITOS TEILLE KAIKILLE LUKIJOILLE JOTKA HUIVIA OVAT KEHUNEET!! Kyllä mieltä lämmittää :)

Seuraavana iltana pakenin vihkon ja tarvikkeiden kanssa kuistille muuta perhettä pakoon ja aloin piirrellä. Mielessä kummitteli pojalle joskus tehty Batman-viitta... lisäksi näin päivällä kun Tinja raahaili mukanaan isin solmiota, ja aloin miettiä voisiko mallia hyödyntää huivissa.. muutama hahmotelma, mallitilkku ja vihreää virolaista puikoille. Halusin että huivista tulee leveämpi kuin puoliympyrä, sekä ehdottomasti yhden huipun piti sijoittua alimpaan (=selkään) kohtaan. Olin hieman epävarma miten sektorit tulevat valmiina käyttäytymään, mutta oli mulla jonkunlainen tuntuma että levennykset onnistuisivat suunnitellulla tavalla. Työn tarkastelu matkalla oli hiukan hankalaa, kun varastosta ei löytynytkään puikkoja valitussa koossa pidempinä kuin 80 senttisinä, joten jännitys säilyi eiliseen asti. Iltapäivällä päättelin silmukat, liotin huuhteluaineessa ja paniikissa etsin paikkaa johon pingoittaa. Silmiin osui kaksi isoa pahvia jotka olivat olleet maalauksen suojana lattialla. Niissä ei onneksi ollut irtolikaa, vain kuivunutta maalia, joten teipillä pahvit yhteen ja huivi nuppareilla kiinni. Näin sain sen näppärästi ulos kuivumaan ja sateen uhatessa kiikutin sisätiloihin.....

Huivi on loppujen lopuksi malliltaan ihan samanlainen kuin se n. 8v sitten ompelemani Batman-huivi Jonille, joka ommeltiin naamiaisia edeltävän yön pimeinä tunteina omasta päästä.. Huivista tuskin silti tulee Lepakko-huivi, vaikka musta-harmaa-valkoisena se sellaiselta varmasti näyttääkin ;D
Itse asiassa huivissa on myös samaa tunnelmaa kuin mitä hain joku aika sitten aloittamaani lapsen jakkuun - se tosin ei toiminut halutulla tavalla, ja lojuu nyt hylättynä nurkassa. Ehkäpä jostain löytyy se inspis ja oikeat ratkaisut siihenkin?

Eilen valmistuneen huivin ohjetta tarjoan Ullaan, jonka ohjeiden deadline on muutaman viikon päästä. Nyt joudun tekemään vielä pari mallikappaletta, ehkä myös testauttamaan ohjetta vähän... ohjeiden kirjoittaminen kun ei ole mitään helpointa työtä, ainakaan kun jaloissa pyörii pari innokasta apulaista ja ajatukset karkailevat maitomukista Frööbelin palikoihin. Kaaviot olisivat kyllä jo suht valmiina, mutta kun ne pitäisi kai saada koneelle jotenkin. Mietin jo, pitäisikö huiviin vielä lisätä jotain jujua, mutta ehkä yksinkertaisuus on parhainta. Voihan sitä sitten muokkailla omien taitojen ja halujen mukaan....

Last week I saw very beautiful Flower Petal Shawl in Kristiina's blog. In same evening I started same shawl with brown-orange estonian wool, but after a while I wasn't satisfied. This pattern didn't allow finishing the knitting when yarn ends or when the shawl is big enough, either I did not like the final shape. Next day I run away from my family and started planning. I can't translate all what I write in finnish, but after few thoughs I found what I want -the result you can see. The pattern is hopefully coming to next Ulla -finnish knitting magazine, only in finnish but I think the pictures will tell everything  needed.

Sitten vielä tarvisin apua. Olen viime aikoin käyttänyt Google Readeria, ja viikonloppuna se alkoi käyttäytyä ihmeellisesti. En saakaan lisättyä blogeja sinne, vaan koko ajan eteen tulee joku **** iGoogle-sivu. Olen yrittänyt muuttaa asetuksia ja vaikka mitä, mutta en saa enää lisättyä niitä blogeja sinne Readeriin. Ei kai tarvi kertoa että hermo menee? Jos joku käyttää ohjelmaa ja osaa auttaa, äkkiä kommenttia!!!


Uuden pohjan löysin Tuulivii
riltä, vähän muokkailin värejä ja kuvakin muuttuu joskus kunhan on aikaa :D

maanantai 27. elokuuta 2007

Pikainen vilautus...



Oih, rakastuin niin. Tässä ekat kuvat huivista, malli oma. Lisää projektista myöhemmin, paremmalla ajalla. (huomatkaa upea pingoitusalusta, piti äkkiä kyhätä jotain kasaan ;)



Here two pictures of my last few days project.. I'll tell more later, now I have to go.

Edit: Pakko vielä lähettää jo nyt kiitokset Kristiinalle, josta tämä idea lähti muhimaan!!

perjantai 24. elokuuta 2007

Hattu ja uusia projekteja....


Oli outoa herätä ukkoseen. En muista että ihan lähiaikoina olisi ollut aamulla ukkonen? Tai sitten muistini alkaa jo pätkiä.....

Onkos kukaan lähdössä Lahden seudulta Wanhaan Satamaan messuille ensi viikon lauantaina? Itse meinasin vähän junareissua, mutta jos joku nyt sattuu lähtemään autolla, voisin änkeä kyytiin?

Eilen sain viimeisteltyä pinkin hatun, ja laitoin saman tien menemään sen ja vähän muita tuliaisia Virpille Amerikkaan. Hattu on 7kk ikäiselle neitokaiselle, toivottavasti kelpaa ;) Koska täällä ei ole sopivan kokoista päätä, piti kuvausapuna käyttää nukkea.

Malli: oma kehitelmä, ideaa Simpukkalierihatusta (pdf)
Lanka: Tennessee 74g
Seuraavassa kuvassa näkyy miten hattu on tehty. Lisäyksiä on useammin kuin alkuperäisessä ohjeessa, joka toinen kerros on reikäkerros. Lieri on tehty "lyhennetyillä" kerroksilla, näin sain eteen isomman lipan kuin taakse. Lopuksi virkkasin tuollaisen pikkukukan eteen, ja kiinnitin lierin sillä  ylös.

Yesterday I finished pink hat. Idea is from Simpukkalierihattu(pdf), but I modified it very much. I sent this for one little girl to U.S.A, I hope mother likes too ;D

Viime viikolla eksyin jonkun yllyttäjän perässä Ompelurasiaan, ja yks kaks olinkin tilannut reilun kilon lankaa.... ooops. Useampi vyyhti Kamenaa, jonka olin ajatellut värjätä.. lanka on kuitenkin aika tummaa, joten saa nähdä mitä sille teen. Tuota Zitronin Art Decoa olisin halunnut muutaman vyyhdin lisää, täytyy tutkailla saako sitä jostain lisää, vai täytyykö käyttää jonkun muun langan kanssa neuleeseen. (ai niin, ostinhan mä eilen Fabeliakin yhden kerän, jospa sitä kokeilis sukkia pitkästä aikaa lapsille)

Last week I ordered some yarn from Ompelurasia... Kamena I was thought for dyening, but it is quite too brown, so maybe I use it without dyeing. I got only 600g those Art Deco (Zitron), need to try to find it more!!

Pari uutta huivintekelettäkin on aluillaan, niistä lisää viimeistään ensi viikon alussa. Nyt nauttimaan päivästä vain yhden taaperon kanssa, toinen lähti hoitamaan lampaita mummin kanssa eilen, palailee varmaan illemmalla kotiin.

I also started two new shawls, more about them after few days.


tiistai 21. elokuuta 2007

Tiistain jutut


Jeps. Tässä vielä yksi kuva sinisestä hatusta. Oikealla tyynyliinan pitsi, jonka löysin äitini ompelutarvikkeista. Olen tuon pitsin virkannut joskus koulussa, olisikohan seiskalla? Äiti oli tyynyliinan hajottua ottanut pitsin talteen..
  
One better photo of Tinja's hat, which I finished saturday morning. On the right is a lace, I have crocheted it in school when I was about 13 years old :D

Oman maan satoa... kurkut pitäisi säilöä, mansikat syötiin jo. Meillä kasvaa tuollaista villiä puutarhamansikkaa, maistuu aivan metsämansikalle.
  
In the morning we spent time in garden. I need to do something to cucumbers... picle? Is it right word? Stawberries we already ate...

Teinpä vielä slideshown puutarhan jutuista. Alussa ulkona kasvavia (myös tomaatit näyttävät kasvavan), kasvihuoneen kuvan jälkeen kasvihuoneessa kasvavat.

Those are growing in our garden. First outside and last ones in greenhouse.








SP 11



1.  What is the one knitting accessory you could not live without?
Tape measure? It depends so much what I'm knitting....
2.  If you're heading on vacation, do you take knitting with you?  If so, how much and what type of project?
Of course. Usually shawl, and yarn for another too. And many patterns ;) Never know how much is time for knitting.. I don't take with me anything what I need to fit many times (like sweater). Circular needles and shawl is a good choice!
3.  Where have you travelled to that you'd consider your favorite spot?
Maybe the best is Germany and Hamburg. But the most beautiful city I have been ever is Saint Petersburg!!
4.  What is your favorite knitting book at the moment?  Do you own it?
At this moment, I have to say; Knitting Patterns Book 250, from YesAsia
5.  Do you listen to podcasts?  Which is your favorite(s)?
No I don't...

sunnuntai 19. elokuuta 2007

Mikä viikko!! What a week!



Maanantai: Väsytti, ärsytti, *piip*, koitin latautua tulevaan työviikkoon. Neuloin Woolista omalla mallilla lahjustakkia. Kerän neulottua huomasinkin että en olekaan tyytyväinen. Äh. Vapaapäivä oli ihan pilalla, kun olin niin huonolla tuulella.

Tiistai: Aamun vietin selvitellen merinosilkin kahdelle kerälle, ja jatkoin tuliaisiksi saatua huiviohjetta. Huomasin että merinosilkki ei ole paras ystäväni.Aion silti tehdä tuon huivin valmiiksi. Päivällä lääkäri ja tuomio; ei töihin enää. Loppupäivä meni vähän ihmeellisissä tunnelmissa, soittelin töihin ja selvittelin tulevan syksyn kuvioita.

Keskiviikko: Virkkailin jo pitkään kesken ollutta simpukkalierihattua pinkistä Tennesseestä. Muistin että lauantaina on serkun häät, pohdittiin millä kokoonpanolla lähdetään ja aloin miettiä vaatetusta lapsille. Punainen hattu valmistui ja aloitin toisen ruskeasta, pikkulikoillle jos laittaisi ruskeat hameet. Aloin tehdä hattua ihan omalla mallilla, kun mielestäni simpukkalierihattu ei levene tarpeeksi nopeasti. Sitäpaitsi halusin vähän ilmavamman mallin. Illalla tajusin että koululaisten hiukset pitää leikata, jos niiden kanssa meinaa kehdata sukulaisten eteen. Kävin entisellä naapurilla jolla onneksi oli loma, ja saatiin sovittua aika torstaille. Kysyin isommilta onhan heillä siistit juhlavaatteet. Löytyi kuulemma, pojalle isänsä lupasi tuoda ne torstaina.

Torstai: Iltapäivällä käytiin parturissa isompien lasten kanssa. Muistin että pikkuneidit tarvitsevat puserot hameiden kanssa. Kun olen matkalla kaupunkiin, kaveri soittaa ja kertoo että hänellä olisi lainata sinivalkoiset mekot juuri likkojen kokoa. Hmmh. Kotiin, mittailin ruskeaa hattua joka oli aivan liian iso...  seitsemältä aloin kaivella sinistä Tennesseetä yläkerrasta. Puolenyön aikaan tajusin että tästäkin hatusta tulee liian iso. Purin melkein alkuun ja hyvä kun maltoin mennä nukkumaan.

Perjantai: SP 11:n jutut alkavat selvitä. Virkkailin sinisiä hattuja. Ensimmäinen valmistui ja iltaan mennessä toisesta puutttui enää lieri. Illalla menin hakemaan miehen tyttöjä junalta, poikkesin samalla hakemassa vaaleansinistä kuminauhaa ja parit koristeet hattuihin. Katsos kun eka sininen hattu oli vähän reilu ;) Kymmeneltä illalla varmistan vielä isompien vaatteet. Pojalla ei kuulemma ole paitaa. Ai. Kiva. Olishan tuon voinnut ilmoittaa silloin kun isä ne housut hänelle toi.... Huoh. Hermot huutaa apua.

Lauantai: Virkkailin viimeisen kerroksen hattuun, kiinnitin kukat ja kuminauhat. Kaivoin omat juhlavaatteet, jotka onneksi olivat puhtaat. Kaivoin myös pojalle yhden miehen liian pienen paidan, tytölle oman toppini. Yhdeltä startattiin kirkkoon, sieltä juhlapaikalle. Syötiin hyvin, kahviteltiin, juhlittiin. Illalla kotiin. Väsytti.
            

 
Sunnuntai: Väsyttää. Voinhan nukkua koko päivän?

Kiitos Sirpa ja Sinikka. Sirpalle kiitos paketistakin. Palailen myöhemmin noihin juttuihin kun lataudun vähän. Lisää parempia kuviakin myöhemmin.

Monday: I was very tired. I knitted baby jacket, and after 50g  I notised that it is not what I want. Rest of the day wasn't good.....

Tuesday: Merinosilk and me don't belong together.  I dont't know. Maybe it the pattern of shawl? I visited doctor, who sayd I need to stay home. No working before maternity leave.

Wednesday: I crochet pink hat. Remember that on saturday we need to go my cousins wedding. Started to plan what to wear. I finished pink hat and started new one with brown cotton.

Thursday: I was crocheting brown hat. I noticed that I need to buy something to wear with brown skirts. When I was driving to shopping, my friend called and told that she has two dress just my daughters size. In the evening I was looking for blue cotton from my stash. I started first blue hat. At the midnight I noticed the hat was too big. Purl and starting again.

Friday: I got information about my SP11. I spent time reading her blog, and planned what to send her. Finished first hat and started second one.

Saturday: Crocheted last row to second hat. Weddings at 2 p.m. Eating and having fun. Home at 8 p.m. Tired.

Sunday: Can I sleep this day???

Sorry all the mistakes with writing.. no time to check text.

maanantai 13. elokuuta 2007

Ei lopu lanka tästä talosta....



Ihanaa. Kaksi vapaata edessä ;) Isommat lapsetkin ovat kotiutuneet maailmalta, ja arki palaa kuvioihin koulujen myötä huomenna.

Eilen ajeltiin hakemaan Tallinnan tuliaisia Pialta. Puuttuvia sukkapuikkoja, parit pyöröt ja lankaa. Mielenkiinnolla odotan minkälaista tuosta sinisestä tulee ;D

Yesterday we visited Pia. She has been in Tallinn and here is the souveniers. Some Needles and yarn, I just can't wait how the blue one looks in a shawl.

Lapset olivat tosi innoissaan lähdössä mukaan, koska kuulivat siellä olevan lehmävauvoja ;) Kuvissa ei nyt ole niitä kaikista pienimpiä, mutta pieniä kuiteskin...



Girls were very excited when I told them about "baby cows" in Pia's home. I don't have a picture about the littlest ones, but girls love them all!

SP11 Quostionnaire you find there. They are also in the left side under "sivut".

Tätä mainintaa jaan eteenpäin tietysti, vaikka se tuntuu pyörivän vähän joka blogissa ;D Olin saanut tämän Seijan lisäksi myös Santtumaarialta ja Maaritilta.


Tämä lähtee sitten Katiijalle, Ilulle, Ziinalle, Strickerille ja Topperille. Olishan paljon muitankin tuon ansainneita ;)

perjantai 10. elokuuta 2007

Perjantai



Toissapäivänä saapui pikku palkinto Lankavuoresta. Siis ihan just mun väristä Alpacaa ;) Kiitos vielä Minna paketista, piristi päivääni mukavasti ;)

Tänä aamuna huomasin puolestaan SeijaP:n jättämän viestin, oli antanut tämän kunnniamaininnan minulle:

Muita viikon piristyksiä:
  • Työkaveri joka myös jää äitiyslomalle jossain vaiheessa, kummasteli äitiyspäivärahan määriä. Klikkailin itseni Kelan sivuille ja huomasin uudistuksen päivärahoissa... Ekalta 56 päivältä saa korotettua päivärahaa, ja myös 30 päivää vanhempainrahasta maksetaan vähän korotettuna. Ja täytyy sanoa että tuo eka 56 päivää on aika reilu korotus! Kerrankin jotain hyvää uutista rahapuolelta.
  • Aurinko paistaa ja lämmintä riittää, silti työpaikalla on ihanan viileää ;) Tosin ei silti jaksais enää....
  • Kauan suunnitteilla ollut pikkuneidin takki alkaa edistyä muutaman purkamiskerran jälkeen.
This time only in finnish, sorry...

tiistai 7. elokuuta 2007

OOOOOOOHHHHHHH



Olen viime aikoina opetellut neulomaan suomen ja englannin lisäksi saksaksi ja tanskaksi (okei, tanskaksi aloitin ekan mallin lauantaina). Lisäksi löytyy myös venäjänkielistä neulemateriaalia, joka tuskin sekään tuottaa vaikeuksia. Uusi haaste saapui tänään... Yllytyshulluko?? Joku aika sitten näin Tiinan jutun "uudesta" kirjasta, pakkohan se oli käydä katsomassa. Visa vingahti ja kirja kotiutui tänään tännekin, nopeammin kuin oli luvattu. Siis aivan uskomaton!!! Todella kauniit kuvat ja ihania mallineuleita, kyllä tähän kannatti sijoittaa vajaat 25e. Tosin tässä ei onneksi paljon kielitaitoa tarvita, kaaviot vaikuttavat aika selkeiltä Olispa tämäkin vain tullut jo eilen, että olisi voinut ottaa Korian tapaamiseen mukaan..... (kiitos muuten seurasta neulojat!) Lankaostoksista lisää joskus myöhemmin, nyt menen uuden kirjani pariin ;)
 

 
I have learned to knit in english few years ago, after that in German and Dansk. I also have material in Russian -I think it is no problem either.. today in mail was new challenge from YesAsia! I just love this book. Photos are so beautiful and I think I'm going to get many ideas from this book.
Yesterday  we have a  knitting meeting in  Koria, I also bought some yarn, but photos later... now I go to read my new book ;)

sunnuntai 5. elokuuta 2007

Kamala(n) hyvä kummitäti :O



Ihan tasan tiedän milloin kummilapsilla on synttärit, ja ideoitakin piisaa vaikka kuin. Kas kummaa, joka kerta herään tähän päivään siinä vaiheessa kun kutsu saapuu, eikä mitään ole valmiina. Tällä viikolla oli vielä siitä huono tilanne, että vapaapäiviä ei ollut, joten neulontaa oli turha harkitakaan. Eihän siinä muu auttanut kuin tänä aamuna valjastaa isommat hoitamaan pikkulikkoja, kaivaa Ottobre ja kasa kankaita esiin..

Aikaa oli n. puolitoista tuntia ennen töihin lähtöä ja töiden jälkeen käytin vielä reilun tunnin. Huomaa että ei ole tullut juurikaan ommeltua, kun jotkun pikkuasiatkin tökki tosi pahasti. Yöpaita on tehty ihan taas oman pään mukaan (siis ei kaavoja...) ja housut jotain kesän Ottobren tyyliset. Ei kuitenkaan ihan niin kuin ohjeessa, hups. Onneksi lopputulos on näinkin kiva, ja nämä siis kuvattu jo lauantai-iltana (sinisävyiset kuvat otettu illan hämyssä):
 


Bad, God Godmother.... I know all the dates when my goddauhters have birthday, but everytime I wake up in a same week and notice that I have nothing to give. Now I spent few hours with sewing machine, and those are going to my 2-years old granddaugher.  Girls pyjama I made without pattern  and trousers are something like in Ottobre summer 2007,

Että eihän mulle tullut edes kiire, koska lähden juhliin parin tunnin päästä ;) Huomenna sitten Korialle, jippii!!!

perjantai 3. elokuuta 2007

Värejä



Työt ja pikkuriiviöt vie kummasti kaiken ajan ja energian. Uusia töitä en ole jaksanut edes miettiä, tuntuu että keskittymiskyky on kadonnut. Jatkuva väsymyskin on iskenyt, enkä tiedä kuinka jaksan vielä kaksi kuukautta töissä.. Odottelen myös erästä inspiraation lähdettä saapuvaksi toiselta puolelta maailmaa, on matkalla jo kuulemma!

No tänä aamuna värjäilin, sekä hiuksia että lankoja. Lanka on alunperin luonnonvihreää (??) Kamenaa, uitettu ja mikrotettu sinisessä Kool Aidissa. Kuvassa näyttää ehkä liian sinisävyiseltä...
  
After work I'm too tired to do anything.. all my time go with girls or sleeping, so I haven't got time to start anything new knitting projects. Today morning I spend my time with colors, as you can see. New red color in hair, I like ;)The yarn was green Kamena (100% wool), now dyed with blue Kool Aid. It looks like little bit too blue in the picture... This one is for Mystery Stole, I think!!
While I was dyeing hair and yarn, girls spent their time in the kitchen;)

Ja pienten kanssa tuollainen värien kanssa läträily on tietysti haastavaa, mutta neidit viihtyivät hyvin säilykehyllyllä ;)

Juups. Vaikka mulla ei ole jaksamisia uusiin projekteihin, enhän mä neulomatta ole... Uusimmasta Novitasta tuo Woolille tehty neule, lankana ruskea Tennessee. Deadline joulukuun tienoilla olevat ristiäiset, joten tällä ei siis ole kamala kiire. Sopivan aivoton työ kuitenkin tähän hetkeen..

While I'm waiting for inspiration and time for new knitting projects, I've been knitting this... deadline is (maybe) in december.

Ja jos jotakuta mun lukijaa ärsyttää että sotken englantia tuonne väliin, niin huomauttaisin että mun mielestä on kohteliasta kirjoittaa edes osin englanniksi, koska kuulun niin moneen kansainväliseen juttuun mukaan.  Olkoon sitten pröystäilevää tai mitä tahansa, mutta eipä niitä ole pakko lukea jos ei halua ;) Ehkä mietin kuitenkin jossain vaiheessa miten sijoitan tekstit järkevämmin, mutta nyt ei siihenkään ajatus riitä...