Lauantaina päätin että latvialaiset on saatava pois puikoilta, jotta pääsen tekemään uusia lapasia. Eilinen työpäivä haittasi tahtia, mutta toinen valmistunee huomenissa.
On saturday I decided, that I need to finish those Latvian mittens, so I can start new ones. I was working yesterday, so they are not ready yet -maybe tomorrow ;)
Reilu viikko sitten hämispeitto sai uuden omistajan, Samuel 1-v. Pitäis tehdä Mirkolle uusi, ja näpytellä ohjekin tänne (kai jotain kiinnostaa?)
Spiderman-blanket found new home. Need to knit another one, and write a pattern..
Tänään on jonkinlainen juhlapäivä. 15 vuotta sitten tulin ensimmäistä kertaa äidiksi. Paljastanee etten ole enää kaksikymppinen :) Omat juhlat on meinaan tulossa muutaman viikon päästä... Poika on jo minua pidempi, ja samat kengätkin taitaa sopia. Huh. Onnea vaan tätäkin kautta, jos siellä Vaajakoskella tätä luetaan!! (isot lähtivät eilen veljeni luokse lomailemaan).
My first son is 15 years today... so it is not hard to notice, that I'm not 20 anymore ;) Happy birthday Joni!!
Lähes jokainen suomalainen käsityöbloggaajahan tietää Eeva Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia -kirjan? Tai on ainakin kuullut siitä. Olen tehnyt mm. nämä lapaset kirjan ohjeilla
Novitan neulomossa on käyty kiivasta keskustelua kirjasta, ja ihmetelty miksi kirjasta ei saada uusintapainosta. Niin, hyvä kysymys. Ainoat suomalaiset lapaskirjat ovatkin monta kymmentä vuotta vanhoja (itse en ole ainakaan uudempiin törmännyt), ja nytkin kustantamo oli vastannut että kirjasta ei näillä näkymin ole tulossa uusintapainosta. Miksi??? Eikö suomalainen käsityöperinne olisi säilyttämisen arvoista? Tajuan kyllä, että Suomi on aika pieni markkina-alue, mutta silti... Varsinkin nyt lapaskirjalle olisi kovat markkinat, ja minultakin juuuri tuota kirjaa on kyselty jenkeistä asti. On se kumma että lapaskirjoja täytyy tilata Amerikasta, Virosta ja Norjasta, kun suomalaisia ei saa mistään. On onnenkauppaa, jos kirpputorilta tai divarista tuon löytää.. Ei muuta kuin laittakaa palautetta WSOY:lle, kuten minä ja moni muukin on tehnyt!!
Edit: Aivan, kysehän voi olla Ziinan mainitsemasta riitaisasta perikunnasta tms, mutta toisaalta olisi kiva jos kustantamo ilmoittaisi miksi uutta painosta ei saa. Jos vastataan "ei tule", niin ei se kovin valaisevaa kuvaa anna kysyjälle. Ja ei tässä nyt pelkästään Haaviston kirjasta ole kyse, tuli vaan ensimmäisenä mieleen kun siitä niitä keskusteluja on tuolla käyty. Kai ne perinteisimmät mallit on osaltaan ns. yleistä riistaa, eikä niitä kukaan voi omistaa. Vaan kukapa kokoaisi kirjan verran malleja?? Tai suunnittelisi sellaisen perinteisiin nojaten....
Ja toisaalta jos tekstistä oikein tulkitsin, mallit on otettu jo tehdyistä lapasista, joten voiko kunnian antaa kokonaan Haavistolle, tai siis onko hän ohjeiden omistaja? No, en tunne tarpeeksi tekijänoikeuslakia, joten siihen en ota enempää kantaa.
Ugh, olen puhunut ;D
WSOY, the publisher of Haavisto's mittens book from 1947, has told that they are not going to take a new edition of book. Maybe they change their mind, if everybody leave feedback ;) In the book is 100 traditional Finnish mitten pattern, and I think it is important to take care about our own traditonal knitting too? Now I need to order mittens book from USA, Norway and Estonia, because Finnish ones are not available, strange or what??
Läheltä piti etten alkanut vyyhdittämään uusia lankoja. Niin se värjäys vie mennessään ;) Pakko vilauttaa vähän esimakua, huono kuva salamalla,mutta tiedätte mitä odottaa:
Kirpparilta löytyi paljon ostettavaa, tässä osa
Hello Kitty pussilakanasetti 0,80e (pieni) -kangas uusiokäyttöön likoille
Ihana liivimekko 1e, pojalle kauluspaita 2,5e ja jommalle kummalle tytölle takki 2e.
Ja lankaa tietysti. 7 euroa n. 400g Jaegerin villaa. Suht lähelle avattiin kuun alussa uusi kirppis, joka on aivan ihanan valoisa ja avara. Siellä on nautinto käydä.
I almost took more yarn for dyeing, but maybe some other day ;) It so fun, that I can spend time with it as long as it is possible!! We visited in a new flea market near us, and I found everything nice (in photos).
Vastatkaahan neuloja-kyselyyn, niin minäkin tein!
