Hups

Aloittelin eilen uudet lapaset, katsottuna oli mallikin Eesti Kirikindad-kirjasta. Matkan varrella mieli kuitenkin muuttui, ja kuvio on napattu kohutusta Haaviston kirjasta. Tosin vähän muokattu, kun alkuperäinen on tehty kolmella värillä.

I was planning to knit next mittens from Eesti Kirikindad-book, but I changed my mind. This is from Haavisto's book, little bit motified. In original pattern is three colors. Yarn is Novitas 7-veljestä, green one is dyed with Kool Aid and food color.

Perjantaina sitten reissuun. Flunssa tosin iski, mutta lääkitään, lääkitään. Mua ei pikku flunssat nujerra :) Olis tässä vielä montakin blogattavaa asiaa, mutta pieni mies vaatii huomiota!

Knitters power!!!

Hieno juttu, saadaanhan me Haaviston kirjasta uusi painos, Kristiinalla on nähtävänä maili blogissaan. Itse en pääse hotmailiin, joten en tiedä onko mulle tullut vastausta. Jäinpäs vain miettimään, mitä ovat faksimilepainos (näköispainos, pitihän se etsiä) ja symppiskirja? No, toivottavasti painavat reilusti, mulle on tilauksia jonossa :D

Great, we are going to have a new edition of Haavisto's book in a few months. I don't know yet, how easy it is buy if you are foreigner, because they have planned it some kind of "Book of month" in a new Book club. Anyway, I can help if someone wants to buy it -when it comes. I think we can thank Finnish knitters, so many has left feedback to WSOY. !!! (last week they didn't want to take a new edition..)

Latvian lapaset

Malli: Lizpbeth Upitis: Latvian mittens #121
Lanka: Fabel ja Lanett yht 70g
Puikot: 2,5mm

Lapanen

Lauantaina päätin että latvialaiset on saatava pois puikoilta, jotta pääsen tekemään uusia lapasia. Eilinen työpäivä haittasi tahtia, mutta toinen valmistunee huomenissa.

On saturday I decided, that I need to finish those Latvian mittens, so I can start new ones. I was working yesterday, so they are not ready yet -maybe tomorrow ;)

Reilu viikko sitten hämispeitto sai uuden omistajan, Samuel 1-v. Pitäis tehdä Mirkolle uusi, ja näpytellä ohjekin tänne (kai jotain kiinnostaa?)

Spiderman-blanket  found new home. Need to knit another one, and write a pattern..

Tänään on jonkinlainen juhlapäivä. 15 vuotta sitten tulin ensimmäistä kertaa äidiksi. Paljastanee etten ole enää kaksikymppinen :) Omat juhlat on meinaan tulossa muutaman viikon päästä... Poika on jo minua pidempi, ja samat kengätkin taitaa sopia. Huh. Onnea vaan tätäkin kautta, jos siellä Vaajakoskella tätä luetaan!! (isot lähtivät eilen veljeni luokse lomailemaan).

My first son is 15 years today... so it is not hard to notice, that I'm not 20  anymore ;) Happy birthday Joni!!

Mekot vauhdissa

Kuten Susanna jo päivittelikin, saatiin mekkoja ;) Kun ne eilen laitettiin päälle, hyvä kun yöksi riisuttiin... noi on just eikä melkein sellaiset kuin toivoin, tarpeeksi yksinkertaiset että raaskii käyttää, mutta silti aivan ihanat!! Äh, pojan hatun unohdin kuvata, mutta laitetaan nyt yksi kuva pojastakin tähän. Kiitos vielä Susanna!
     

  
Susanna sent us those lovely dresses, thank you!!!      

Eeva Haavisto

Lähes jokainen suomalainen käsityöbloggaajahan tietää Eeva Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia -kirjan? Tai on ainakin kuullut siitä. Olen tehnyt mm. nämä lapaset kirjan ohjeilla
 



Novitan neulomossa on käyty kiivasta keskustelua kirjasta, ja ihmetelty miksi kirjasta ei saada uusintapainosta. Niin, hyvä kysymys. Ainoat suomalaiset lapaskirjat ovatkin monta kymmentä vuotta vanhoja (itse en ole ainakaan uudempiin törmännyt), ja nytkin kustantamo oli vastannut että kirjasta ei näillä näkymin ole tulossa uusintapainosta. Miksi??? Eikö suomalainen käsityöperinne olisi säilyttämisen arvoista? Tajuan kyllä, että Suomi on aika pieni markkina-alue, mutta silti... Varsinkin nyt lapaskirjalle olisi kovat markkinat, ja minultakin juuuri tuota kirjaa on kyselty jenkeistä asti. On se kumma että lapaskirjoja täytyy tilata Amerikasta, Virosta ja Norjasta, kun suomalaisia ei saa mistään. On onnenkauppaa, jos kirpputorilta tai divarista tuon löytää.. Ei muuta kuin laittakaa palautetta WSOY:lle, kuten minä ja moni muukin on tehnyt!!

Edit: Aivan, kysehän voi olla Ziinan mainitsemasta riitaisasta perikunnasta tms, mutta toisaalta olisi kiva jos kustantamo ilmoittaisi miksi uutta painosta ei saa. Jos vastataan "ei tule", niin ei se kovin valaisevaa kuvaa anna kysyjälle. Ja ei tässä nyt pelkästään Haaviston kirjasta ole kyse, tuli vaan ensimmäisenä mieleen kun siitä niitä keskusteluja on tuolla käyty. Kai ne perinteisimmät mallit on osaltaan ns. yleistä riistaa, eikä niitä kukaan voi omistaa. Vaan kukapa kokoaisi kirjan verran malleja?? Tai suunnittelisi sellaisen perinteisiin nojaten....

Ja toisaalta jos tekstistä oikein tulkitsin, mallit on otettu jo tehdyistä lapasista, joten voiko kunnian antaa kokonaan Haavistolle, tai siis onko hän ohjeiden omistaja? No, en tunne tarpeeksi tekijänoikeuslakia, joten siihen en ota enempää kantaa.

Ugh, olen puhunut ;D

WSOY, the publisher of Haavisto's mittens book from 1947, has told that they are not going to take a new edition of book. Maybe they change their mind, if everybody leave feedback ;) In the book is 100 traditional Finnish mitten pattern, and I think it is important to take care about our own traditonal knitting too?  Now I need to order mittens book from USA, Norway and Estonia, because Finnish ones are not available, strange or what??

Tulokset

Voi mä voisin värjäillä vaikka joka päivä :) Tällä kertaa käytin taas sekä elintarvikevärejä sekä Kool Aideja, ja mitä niistä syntyy on yleensä sattuman kauppaa..
 
Kamenaa ja 7-veljestä               7-veljestä ja Nallea

 
vaaleanpunaista 7-veljestä Moniraitaa ja mustaharmaata Nalle Coloria
Lanett luonnonvalkoinen ja mintunvihreä

Ehdottomasti paras juttu: suht laimean värinen liukuvärjätty virolainen uitettiin petroolin/turkoosin värisessä liemessä, ja nyt sain sitä mitä halusin!!! Tuo villa on ollut mulla jo kauan,mutta viime kesänä keksin että värjään sen. Vihdoinkin uskalsin kokeilla, ja tää on just mun väri!!!

This time I dyed yarns with quite dark shades. Last one is best, estonian wool wich I did not like -now it is petrol-grey ;) Lanett I'm going to use with white in mittens, estonian wool is going to be one Revontuli and some other shawl.

Tässä vielä kuva langoista ennen värjäystä:

And those were original colors...

Löytöjä ja lankaa

Läheltä piti etten alkanut vyyhdittämään uusia lankoja. Niin se värjäys vie mennessään ;) Pakko vilauttaa vähän esimakua, huono kuva salamalla,mutta tiedätte mitä odottaa:
                  
Kirpparilta löytyi paljon ostettavaa, tässä osa
 
Hello Kitty pussilakanasetti 0,80e (pieni) -kangas uusiokäyttöön likoille
Ihana liivimekko 1e, pojalle kauluspaita 2,5e ja jommalle kummalle tytölle takki 2e.
Ja lankaa tietysti. 7 euroa n. 400g Jaegerin villaa. Suht lähelle avattiin kuun alussa uusi kirppis, joka on aivan ihanan valoisa ja avara. Siellä on nautinto käydä.

I almost took more yarn for dyeing, but maybe some other day ;) It so fun, that I can spend time with it as long as it is possible!! We visited in a new flea market near us, and I found everything nice (in photos).

Vastatkaahan neuloja-kyselyyn, niin minäkin tein!

Puuhastelua...

Aamulla näytti tältä:


         
In the morning looked like this... Hopefully I can take photos tomorrow. I just wonder, when I have time to knit all those yarns? Anyway, colors are great!!!

Osa valmiina, osa odottaa vielä lisäkäsittelyä ;) Ehdittiin myös käydä apulaiseni (kiitos kyydistä ja pojan uusista vaatteista) kanssa kirpparilla, josta tein myös mahtavia löytöjä...

Revontuli #4

Kädet kohmeessä kävin kuvailemassa huivin aamulla:





Malli/Pattern: Revontuli
Lanka/Yarn: Estonian wool 150g
Puikot/Needles: Lace Addi 5mm
Muuta: ennen reunusta tehty neljä ylimääräistä riviä.
I knitted four extra rows before edging.

Kaikenlaista....

Oikein mukavaa ystävänpäivää kaikille! Happy Valentine'd day!

Tässä näitä viime viikon värjäyksiä kerillä, aika herkkuja:



Here are the yarns which I dyed last week, I love them ;)

Vaikka näitä virolaisia oli vyyhdillä jotain 300g, värjäys onnistui hyvin.

Estonian wool, colors are.... wow. I have each color about 300g, so I wondered how much there will be white spots, but I could not find them...

Arpajaisvoitto Meemulta saapui jo alkuviikosta, kiitos vielä kerran!!

A gift from Meemu.

Tämäkin valmistui eilen, mutta on nyt vasta pingottumassa... Tarkempaa infoa parempien kuvien kera.

I finished this yesterday. Details later with better photos.

Tiistaina oli neulontatapaaminen, oli oikein mukavaa taas. Pari tuntia sinnittelin, mutta kotiin lähtiessä oli pakko napata mukaan pari alpacaa, niistä tulee Revontuli jossain vaiheessa ;) Koska mies onnistui saamaan jalkaansa hiusmurtuman pari viikkoa sitten, Viron matka viivästyy hetken. Yritetään kuitenkin tämän kuun sisällä mennä.

Ja mun on vielä annettava teille linkkivinkkiä, kaksi mukavaa blogia joiden päivityksiä oikein odottaa. Dallaspullaa, jota olen lueskellut jo puolisen vuotta, sekä loppuvuodesta löydetty Elmaelina. Suosittelen lukemaan vanhemmatkin kirjoitukset :D

Uusi viikko ja uusia ideoita...

Vietin tunnin jos toisenkin ravelryn ja dropsin sivuilla, ja löysin aivan ihania kesäjuttuja. Nyt olenkin kiivaasti penkonut varastoja ja tutkinut mitä lankaa voisin käyttää noihin upeisiin puseroihin. Kaksi nousi yli muiden, ja ne varmaan pääsevät pian puikoille (koitan nyt vielä hillitä, kun pitäisi ainakin kaksi projektia saada jaloista pois). Ehkä kuitenkin edes mallitilkku...?? Ensimmäinen toteutuksen arvoinen on tämä 107-23 johon voisi käyttää Violaa tai Sportimoa kaksinkertaisena (17s/10cm). Toisena malli 100-8, johon sitten Butterflya Alpacan kanssa. Samos ja Lerici sopisivat noihin myös.. Onko jollain kokemusta Sportimosta, kuinka kestää käytössä?

Varaston penkomisen seurauksena heitin taas jotain tuonne kirpputorille, kuvia tosin vasta huomenna päivän(??)valossa.

Perjantaina sain valmiiksi Hello Kitty-pipon 4-vuotiaalle syntymäpäiväsankarille, kaikessa tohinassa kuvakin unohtui. No, samanlainenhan se kuin edellisetkin...

Huomenna onkin sitten tapaaminen Heinissä, toivottavasti osallistujia on yhtä paljon kuin viimeksikin! Tervetuloa vaan mukaan!

I found so many beautiful sweaters from Drops, that I don't know where to start. I need to finish two WIP's before I can start a new one... Patterns 107-23 and 100-8 I want to knit as soon as possible - I already checked my stash and maybe I don't need to buy yarn for those ;) I finished one Hello Kitty-hat last friday, but I didn't remember to took a picture... Well, it is like old ones.

Tulossa pian/Coming soon:

DIAGNOOSI

Seuraava teksti löytyi Novitan Neulomosta, anonyymin kirjoittamana. Aika osuva ;)

"Pakkoneuloosi on pakko-oireisesta neulomisvimmasta käytetty nimitys.
Pakkoneuloosin oireita ovat lähes jatkuva ja katkeamaton neulominen eri
vuorokauden aikoina, missä hyvänsä (junassa, luennolla, TV:n äärellä,
työpaikan kokouksissa)sekä taukoamaton lankoihin ja neulesiin
keskittyvä ajattelu. Henkilö itsekin käsittää vimmaisen villasukkien,
pipojen, toppien, huivien, neuleiden ym. kutomisen mielettömiksi
lankojen nykyhinnoilla ja odotettavissa olevan eliniän rajoituksilla,
mutta ei kykene kuitenkaan lopettamaan neulomista.

Neulomisen
lopettamisyritykset voivat jopa saada aikaan ahdistusta ja pahentaa
neuloosia. Jopa lyhyet, olosuhteiden aiheuttamat tauot (esimerkiksi
jännetupin tulehdus) neulomisessa saattavat aiheuttaa hallitsemattoman
pakkovirkkuloosin puhekamisen neuloottisella henkilöllä. Pakkoneuloosin
syitä ei tarkaan tiedetä. Neuloosia esiintyy kuitenkin usein saman
suvun naisissa, joten tila saatta olla jossain määrin perinnöllinen tai
tarttuva. Tilaa tavataan hyvin harvoin miessukupuolen edustajilla
ainakaan neuloosiin asti edenneenä, joten miehiset sukuelimet
suojannevat henkilöä pakkoneuloositartunnalta.

Pakkoneuloosia ei voida
hoitaa (vrt. tilan paheneminen), joten neuloottisen henkilön ympäristön
tulee suhtautua tilaan ymmärryksellä ja tarjota kaikki käytettävissä
oleva tukensa pakkoneuloottiselle henkilölle."

Uudet tuulet...

Edit: kiitos Lankakomeron hyvin neuvojen, kuva on nyt oikealla paikallaan oikean kokoisena ;)

Nyt on kokeiltu värejä ja kuvia. Miksi mä en saa tota bannerin kuvaa pienemmäksi?? Kertokaa nyt lukijat onko värit liian räikeät tai onko jotain muuta hämärää? En siis saa tuota kuvaa pienemmäksi vaikka olen sitä pienentänyt, jos joku osaa neuvoa niin hyvä olis. Nythän se jää tuonne tekstien alle kuten viimeksikin.

Tänään olisi Nastolan ABC:llä jonkunlainen neulontapaaminen, jos auto järjestyy niin ehkäpä piipahdan :)

Värejä

Kävin kuvaamassa vielä hiukan kosteat vyyhdit ulkona. Illalla laitan ne saunaan loppukuivaukseen, jos vaikka huomenna saisi kerittyä nämä. Kaikkia vyyhtejä on liuotettu kattilassa, ja mikrotettu vielä päälle.

Valkoista nalle n.600g, vasemmalta

• liukuvärjätty turkoosi/sininen
• liukuvärjätty punainen
• keltainen kattilassa, punainen suihkutettu
• kattilassa vihreä-lila-turkoosi
• kattilassa sini-vihreä-turkoosi

Luonnonvalkoista 7-veljestä

• turkoosi-vihreä
• kelta-punainen. Tää on sit tosi kirkuva ;) No, kirjoneuleeseen sopii.

Oikealla oleva on virolaista merinoa 100g, muut virolaista villaa kahta luonnonvalkoista ja harmaa vyyhti, ehkä 250-300g.

• lila-punainen
• vihreä
• vihreä-turkoosi-sininen
• oranssiin vivahtava, olisko tiili osuva väri...

Värjäykseen käytin keltaista ja vihreää elintarvikeväriä sekä ainakin punaista ja sinistä Kool Aidia. Vyyhtejä uitin ensin etikkaliemessä (paitsi yksi taisi unohtua).

Kivaa oli. Värjäilyt jatkuu taas joku päivä, aioin kokeilla myös reaktiivivärejä. Mitähän tuo elintarvikeväri muuten on englanniksi??

There you can see yesterday's yarns. I love them, expecially blue ones are great!!

Kirjoneuleista

Villapallo kyseli joku aika sitten kirjoneulejutuista. Kirjoneuletta olen käyttänyt lapasissa, ja olen tainnut jonkun piponkin tehdä... Olen mä muuten joskus tehnyt jonkun puseronkin, (hmh, oliskohan jotain kuvaa tallella...) jossa tein kirjoneuletta myös nurjalta, argh. Muistelen että olen käyttänyt kolmeakin väriä kerrallaan, silloin joskus vuosia sitten.Sellaista tuskin tulen tekemään enää. Kipuraja taitaa mennä siinä, että pyörönä se on tehtävä ja kahdella langalla kerrallaan! (en sano kuitenkaan ei koskaan).

Ilmeisesti kirjoneulelapaset ovat olleet tämän talven must- juttu mulle. Tavallisia lapasia en oikein jaksa tehdä, mutta kirjoneulelapasissa on ideaa tarpeeksi! Monenlaista systeemiä näkyy olevan, itse pidän lankoja näin:

Mustan koukkaan tuosta ihan normalisti, ja vihreän sitten mustan yläpuolelta.

Pari kivaa mokaa tuli noihin tämän talven ensimmäisiin Lanett-lapasiin. Nurjalta huomaa että lankojen järjestys vaihteli. Jossain langoissa tämä näkyy erittäin selvästi oikeallakin puolella, onneksi ei kuitenkaan näissä lapasissa. Tässä lapasen nurjaa puolta, huomaatteko vaihtelun?

Toinen moka on tuon peukalon kanssa. Tämän huomasin vasta käytettyäni lapasia hetken.

Näissä peukalo on tehty siis juuri lapasen puoliväliin, muistelen että näin se oli neuvottukin kirjassa. Koska lapanen on myös hiukan reilu minulle, se kääntyy käytössä -kämmensyrjän sauma tulee tuohon päälle. Viisastuin tästä niin, että nykyään teen kiilapeukalon kaksi, kolme silmukkaa kämmenen puolelle.

Kirjoneuleessa virheen huomaa onneksi (yleensä) viimeistään seuraavalla kerroksella, ja siellä yhden silmukan korjaus onnistuu vielä ihan hyvin. Yksissä lapasissa taisin tehdä silmukoimalla jonkun korjauksen, koska ei noita todellakaan viitsi kymmentä kerrosta purkaa parin silmukan takia ;)

I'm so tired, that I don't translate all. I just told those mistakes, which I made with first mittens this winter. I did not noticed dominate color and thumb was in the middle of the mitten (between palm  and outside). Now I'm knitting it two or three sts inside the palm, that's much better!

Girls were visiting grandmother today, so I dyed yarn. More details when those are dry.

Tänään vietin päivän pojan kanssa kotona, tytöt oli mummilla. Puuhaa riitti enkä taaskaan meinannut malttaa lopettaa. Tarkempaa juttua tulee,  kun langat on kuivat.
  
Illalla oltiin vielä Korialla Katiijan kanssa. Mukavaa oli. Äidin vapaapäivä :)

Haaviston lapaset, taas.

Eilen sain vihdoin ja viimein nämä valmiiksi.


Malli/Pattern: Haavisto, Kotka #35 ja #2
Lanka/Yarn: Nalle ja Colori, 72g

Kummitäti kävi kylässä ja toi lapselle lapaset:

            
Godmother visited yeasterday, and gave new mittens for Mirko  :)