Nimi/ The name

Tänään poika otettiin seurakunnan jäseneksi ja sai tietysti myös nimen.
We had a christening today.


Mirko Juho Eemeli

Mirko on siis alunperin slaavilainen nimi, käytössä mm Serbiassa ja Kroatissa (sekä Mirko että Mirco muodossa). Nimi on johdettu ilmeisesti Miroslavista, ja yleisesti käytössä myös Saksassa, johon viittasin vihjeissä. Mirkoja on Suomessa 528.
Mirko is used  in Serbia and Croatia (Mirko, Mirco), but also in Germany. In Finland name is given less than 600 times.

Juho tulee minun isän suvusta. Juho is traditional name from my father's family.

Eemeli siksi, että pelkkä Mirko Juho olisi vähän töksähtänyt. Isän nimi alkaa samalla kirjaimella. I think Mirko Juho don't sound good, so we needed third name.

Tapaninpäivä

Niin se jouluaatto tuli ja meni, joulupukki piipahti ja lahjoja tuli. Käsitöitä on tehty (ulkoillakaan ei tarvi kurjan ilman takia) ja jouluherkkuja nautittu. Koska sen ihmeempää päivitysasiaa ei ole, laitetaan sitten se nimiarvonta käyntiin.
             
Pojalle löytyi siis nimi, tosin vaati aika pitkiä neuvotteluja. Pojalle tulee muista poiketen kolme nimeä, mutta ensimmäistä siis arvaillaan.

Vinkki 1: Nimessä on 5 kirjainta.
Vinkki 2. Kenenkään muun nimi ei ala samalla kirjaimella (helpotetaan vähän, ettei tarvi lukea joka postausta läpi, eli muiden nimet alkavat kirjaimilla J, H, L, S, T)
Vinkki 3. Kaimoja on alle 1000 Suomessa, nimi on kyllä Vilkunan mukaan yleinen eräässä suuressa Euroopan maassa....

Jokainen voi osallistua arvontaan korkeintaan kahdella vaihtoehdolla, jos oikeita vastauksia tulee useita, voittaja arvotaan. Palkinnoksi lankaa (yllätys yllätys). Arvontaan voi osallistua lauantai-iltaan 29.12 asti, jolloin nimi on paljastettu. Nimeä ei siis tiedä  vielä kukaan muu kuin minä ja mies :D

Hello Kitty ;)

Kaikki viikolla kesken olleet työt sain valmiiksi, ponchosta ei kuvaa mutta tässä vielä pipot kummitytöille:
 
Malli: perusjuttuja, kuva sieltä Jessicalta.
Lanka: BBB merino n. 50 + 50g
Muuta: lilassa 104 silmukkaa, punaisessa 100.

In the begin of this week I had four projects and all is finished now! Those hats I made for goddaughters, they are 5 and 2 years old.

Vähän vielä siivousta huomen aamulla,  niin joulu saa tulla ;)

Pelicans-lapaset

Saan joskus hieman tyhmiäkin ideoita, jotka sitten on vielä pakko toteuttaa. Eräs vanha rouva, kova Pelicans-fani, on ostanut jokaiselle vauvalle aina pienen lahjan, ja halusin tehdä hänelle jotain joululahjaksi... pikkujouluissa sain "kuningasidean" lapasista. Juu, onhan ne vähän öh, sellaiset, mutta toivottavasti kelpaavat...

Malli: peruslapanen, Pelicans-logo itse suunniteltu
Lanka: 7-veljestä 80g
Puikot: 3,5mm, silmukoita 40 (pieneen naisen käteen sopivat)

I have very often  maybe stupid ideas, which I sometimes even do... One old lady has bought something to all our newborn babies, so I wanted to knit her something. She is a big Pelicans-fan (our hometown hockey team), and I knit mittens with logo to her.

Enää puuttuu yhdestä piposta kirjailu, joten palailen tänne vielä viimeistään huomenna.

Hyvää joulua kaikille lukijoille!!
Merry Christmas!!

SP 11

Sain jo viime viikolla tiedon että viimeinen SP paketti on tulossa, ja eilen odotus palkittiin. Mulla ei yksinkertaisesti riitä sanat kuvailemaan tunnetta avatessani paketin, joten kuvat kertokoot!!!
____________________________________________

Already last week mySP sent me mail, that last parcel is on the way to Finland... yesterday I went to mail office, and there was very big packet waiting for me. Wow. I don't have words to tell about my feelings, so few pictures:






I love all those things!!! Lovely yarn, IK and so beautiful sweater for a baby!! Ruby, who sent me those lovely parcels, lives in UK. Her blog is here.

Thank you so much, Ruby! I have some ideas what to do about those yarns.
____________________________________________

Eilen tytöt leipoivat ja koristelivat pipareita. Vähän taidonnäytteitä :) Tekijöinä siis 2, 3 ja 12-vuotiaat!

Last evening girls (2, 3 ja 12 years old) made some cookies ;)

Muutama päivä aikaa

Edit: Mun käsialalla teen Pääkallolapasia näin: normaali silmukkamäärä (48). 3mm puikot->sopivat lapaset n. 10-12v, 3,5mm puikot->menevät meidän perheen 13v ylöspäin, jopa minulle vaikka mulla on vähän isompi käsi... miehelle tehdessä pitäis varmaan lisätä 4 silmukkaa tms.

Paljon jää tekemättä, mutta tehdään sitten lahjoiksi myöhemmin :D Deadline lauantaina olisi vielä näille: musta poncho tarvii kerän lisää lankaa, Hello Kitty-pipot ovat aika hyvällä mallilla ja oikealla on yhden lapasen langat. Idea on, katsotaan miten toteutus onnistuu...

I think I don't need to say, that I REALLY don't have time to knit all those gifts what I though...  but maybe it is good, because now I have so many good ideas for birthday presents etc. In a photo is "to-do-before-christmas" works -black poncho (needs more yarn), two HelloKitty-hats and on the right is "mittens". I have a great idea how mittens should look, but I don't know.... lets see :D

Viime viikolla ystävä pyysi tekemään parit pääkallolapaset (jos ehdin). Punaiset valmistuivat ongelmitta, isompiakin aloin tekemään mutta ne olisi pitäneet olla varmaan vähän isommat. Joten niiden tekeminen siirtyy joulun jälkeiseen aikaan ;) Lukijoita varmaan jo kyllästyttää nämä lapaset jo, mutta laitampa kuvaa nyt kuitenkin ihan todistusaineistoksi!

Pirates, 7-veljestä 72g

My friend asked me to knit two pairs Pirete mittens -first are finished, but other ones I knit after Christmas.

Päivitin pitkästä aikaa myös tuon Galleria 2007 kuvat. Siellä pitäisi nyt olla kaikki tänä vuonna valmistuneet (paitsi nuo ylläolevat lapaset) oikeiden kuukausien alla, tarkemmat  yksityiskohdat töistä löytyvät ko. kuukauden postauksista.

Lapaset, taas / Mittens again

Nämä valmistuivat jo eilen, mutta en ehtinyt bloggaamaan..

Malli/Pattern: Louhittaren luola, Tuulia
Lanka: 7-veljestä, 80g
Puikot/Needles: 3mm, tein vahingossa liian pienillä, mutta enpä viitsinyt purkaa. I noticed I have too small needles in the middle of first mitten, so they are going somewhere with smaller hands.
Muuta/other: Sisäpuoli ja peukalo on tehty omalla mallilla, lapasessa on yksi virhe (olkoon) ja nämä tosissaan menevät lahjaksi jollekin, joskus... The palm and thump are not from original pattern and there is one mistake in the mitten :o (I don't care)

Ongelma/A Problem

Täällä oli käynyt oikein nimpparionnittelijoita, kiitos paljon ;)

Aiemmin tänä vuonna mietin kovasti, mitä ihmettä teen kaikilla niillä huiveilla mitä olen tehtyt, ja tulen vielä tekemään ;) Nyt ongelmana alkavat olemaan lapaset. Suurin osa on vielä niin ihania, etten malttaisi edes luopua niistä!!

Ongelmaa ei yhtään helpota esim tämä kirja, joka tänään tulla tupsahti laatikkoon (ei edes luvattu ehtivän jouluksi...). Kiva paikka tuo Amazon. Viikko sitten tilasin kaksi kirjaa, toimitus luvattiin tosissaan n. 27.12. Mutta tuo on jo täällä.... ei kai sitä malta edes pakettiin kääriä? Niih, ja arvatkaa mikä se toinen kirja on?? No Folk Mittens :D

Vierellä muuten kohta puoleen valmistuvat lapaset, ohjeena tosi kiva Tuulian malli!

I have a problem. Big problem... Earlier this year I though what to do with all those shawls what I have made (and more is coming)?? Now I have same problem with mittens... After I got this book today, problem is no going to disappear at all ;) Well, I also ordered another book, Folk Mittens. And I WANT Selbuvotter. I like all my mittens, so I want to keep them myself..  I need to try to give even some of them away, but only for them, who really understand the value (? is this right word, I don't know) of handmade mittens!! In a photo is Tuulia's mittens, great pattern!!
___________________________________________________________

Sukulaisille ja muille, tässä taasen yksi kuva. Ristiäiset pidetään vielä tämän vuoden puolella, ehkä nimikin on saatu sovittua siihen mennessä. Pikkasen on muuten vaikeampaa tuo pojan nimen löytäminen. Tytölle mulla olisi ollut montakin ehdotusta ;) Ehkäpä sitä nimeä arvuutellaankin tuossa joulun tienoilla....

Name is not decided yet, but hopefully before the New Years Eve ;)

Pipot/Hats

Päivitin hiukan tuota valmistuneiden Revontulien sivua, muistakaahan jättää vinkki jos valmiin sellaisen pongaatte jostain!

I added some links of finished Revontuli-shawls, please inform me if you find more!


Malli: oma, 100s ja 3,5 puikot. Suoraa ja kolmen puikon päättely. Kuvio Jessicalta.
Pattern: Own, 100 stiches and 3,5mm needles. Kitty from Jessica.
Lanka/Yarn: BBB New Master, 82% merino, 7-veljestä Kittyyn

Kotkan lapaset

Kiirettä piti että sain nämä lapaskuun aikana valmiiksi, mutta sain tehtyä eilen toisen lapasen ;)

Malli/Pattern: Kotkan lapaset, Haavisto: Sata kansanomaista kuviokudinmallia #95, sisäpuoli ja peukut samasta kirjasta #9, myöskin Kotkasta.
Kotka's mittens #95 (city in Finland), from Leila Haavisto: Sata kansanomaista kuviokudinmallia 1947. Thump and other side #9, same book.

Lanka/Yarn: Novita Nalle & Nalle Colori 80g

Puikot/Needles: 3mm

Muuta/Other: Malli ei olekaan symmetrinen?? No eipä se juuri haittaa, mutta seuraavia voisi muokata vähän enemmän. Ranneke ja peukalo on tehty oman pään mukaan, myöskin ohjeen alkuperäinen väri oli musta-valkoinen. Lisäksi muokkasin kuvioita tuolla lapasen lopussa, ja koska kuvio ei mennytkään samalla lailla, ne eroavat hiukan toisistaan.
Pattern is not symmetrical... I modified pattern, but I didn't notice that left and right side are not like same. Well, maybe that doesn't matter ;) That Leila Haavisto's book is amazing, I love those models!!

ja vielä etenkin Sirpaleelle tämä kuva ;) Sininen body on käytössä, kiitos paljon!! (Sirpa lähetti minulle kaksi bodya tuossa kesän lopulla...)

My friend Sirpa sent a little gift to me already in summer (blue body).  Thank you Sirpa!

Asusteet

Kummitäti kävi eilen tuomassa pojalle uudet asusteet. Kyllä kelpaa ;) Itse en ole pojalle neulonut vielä mitään, olihan mulla villapuku jo olemassa.

Godmother visited yesterday, and gave socks, mittens and hat for a baby. I haven't knitted anything for baby yet, because I have this, knitted two years ago for Sinna.

Paljon en ole ehtinyt, mutta silloin tällöin olen neulonut muutaman kerroksen ristiäisiin suunnittelemaani puseroa.. myös lapaset aloitin tuossa viikonloppuna, mutta nämä eivät varmastikaan valmistu lapaskuun aikana. Ei oikein malta neuloa, kun tuota pikkuista voisi katsella vaikka koko päivän... Haaviston kirja vuodelta -47, Sata kansanomaista kuviokudinmallia on muuten aivan mahtava kirja. Sen kun saisi omakseen!

I don't have much time to knit, but I try... One finnish mitten book; Haavisto: Sata kansanomaista kuviokudinmallia, has so many beautiful patterns!! The book is from 1947, and I found it from library.

Kiitos vinkeistä vaippa-asiassa, täytyy vielä tutkailla nettisivuja ja miettiä mitä hankkisi. Tietoa on vain turhan paljon joka puolella, hankala niitä on lukea... Vielä voit tarjota nurkissasi pyöriviä ylimääräisiä systeemejä!

Tässä vielä uinuva pikkumies.

SP 11

I sent last package to Australia while ago, and it has been arrived last week. My SP was Michelle, from Knitty-Bitty. This was my first international swap and I like it. I still don't know who has been my spoiler, but I think I'll know soon ;)

I haven't take pictures about my packages, but you find them from here. I have some kind of theme for every month -first was pink/red, second was blue/turquoise and last one was something self made. Each packet includes also Winnie the Pooh things, cause I knew Michelle likes them ;)

Pääkalloja, arvontaa ja halutaan ostaa :)

Lapaset
Huh. 10 päivää on pojalla ikää, ja saman verran meni aikaa näihin lapasiin..

Malli: Pirate Mittens (hello yarn)
Lanka: 7-veljestä lila ja valkoinen 90g
Puikot: 3,5mm

Arvonta
Jep. Poikaa ja 12.11 veikkasivat Merith, Villapallo, Prinsessan, Kristiina S, Minna ja Nonna. Onni suosi tällä kertaa Merithiä, käytössä oli vanha kunnon "nosta lappu kulhosta"-menetelmä. Laitapas mulle maililla yhteystietosi, osoitehan löytyy tuolta vasemmasta ylälaidasta. Itse olisin muuten veikannut tyttöä ja 6. tai 8.11. Joten pieleen meni arvaus..

Ostetaan
Olen tässä pohtinut kestovaippa-asioita.. En yksinkertaisesti jaksa kahlata noita sivuja läpi ja pohtia mikä on hyvä ja mikä ei, joten jos joku haluaa eroon ylimääräisistä pienistä kestovaipoista, voisin ostaa jonkunlaisen kokeilusatsin ja katsoa miten se sujuu? Sellaisen mikä ei kamalia ponnistuksia vaadi multa... Poikahan on tosi pieni vielä, n. 3,5kg. Toinen mistä olisin kiinnostunut, on kantoliina. Trikoinen mieluiten. Sellaistakin saa tarjota, kun omani ehdin jo myydä pois... (mä en tykkää shoppailla huutonetissä tms, siksi ajattelin kysellä täällä). Linkit puuttuu tekstistä, ei nyt ehdi...

Sorry, only in Finnish this time. 

Tunnelmia

Ei täälllä mitään valmiita käsitöitä esitellä vielä.... Viikko on hurahtanut kummasti ihmetellessä uutta perheenjäsentä. Tytöt ovat toistaiseksi ottaneet asian ihan kivasti, Sinna käy jatkuvasti pussailemassa poikaa ja Tinja muistaa aina ilmoittaa kun inahduskin kuuluu peiton sisältä. Yöt sujuvat omalla painollaan, vauva nukkuu ihan kivasti, mutta tietysti yöunet ovat aika katkonaisia. Silti oma olotila on ihan toinen verrattuna viikon takaiseen. Uni on varmaan syvempää ja parempaa kuin odotusaikana.

Poika n. tunnin ikäisenä / Boy (one hour old)
Viikon iloisia asioita vauvan lisäksi on tietysti FETA!! Sitä olen napsinut himooni enemmänkin ;) Toinen mieltä ylentävä asia on vaatteet jotka mahtuvat taas päälle, ja ihanaa, pääsen pian ostamaan itselle uudet farkut!!! Iskias-kivutkin ovat kadonneet, vielä viikko sitten ylösnouseminen oli ihan oma numeronsa, nyt ei ole särkyä/kipuja missään :D

Toisaalta onhan sitä vauvamahaa ikäväkin... (kun tämä oli sitten viimeinen kerta!!!)

Kiitos teille kaikille jotka olette onnitelleet, joko tätä kautta, maililla tai puhelimella. On mukava huomata että täällä käy näin paljon lukijoita!

I have been very happy about all messages, thank you everybody who have been visited here last week!! It is nice to notice that so many has left congratulations ;)

Arvonnassa oli muistaakseni kuusi arvausta oikealla päivälle ja pojalle, mutta palaan siihen ensi päivityksen yhteydessä (en jaksa mennä kaivamaan nimiä tuolta nyt).  Luen myös ahkerasti muiden päivityksiä syöttöjen yhteydessä, mutta kommentointini on puutteellista toistaiseksi..

Tää on se meidän uusi vauva.....

Koska edellisellä kerralla tuli vähän kiire ja ehdin olla sairaalassa vain 11 minuuttia, päätin että nyt voisi yrittää lähteä vähän aiemmin -kuinkas kävikään.. vauva syntyi 14 minuuttia sairaalaan menon jälkeen ;)



Poika syntyi ma 12.11 klo 21.28. Painoa 3175g ja pituutta 50cm. Kaikki sujui siis hyvin (nopeasti) ja äsken kotiuduttiin. Pienet isosiskot on aika ihmeissään, saa nähdä kuinka alkaa sujumaan kotielämä. Arvatkaa vaan onko meillä mitään poikien vaatteita...

He is here!! 3175g and 50 cm, what a lovely boy ;) I was only 14 minutes in a hospital, so everything happens very quickly... All went fine and now we are at home!

Ei lapasia tällä kertaa,

enkä aloita uusia ennen kuin vauva syntyy. Nyt keskityn vain Starskyyn, joka on ollut kesken luvattoman kauan (hyi minä!!)

Yesterday I decided that I don't start next mittens until the baby is born, now I knit Starsky! (I have started it already in March or April...)

Revontulen tulostus Firefoxilla onnistuu muuten taasen (kaaviot eivät tulostuneet joku aika sitten kunnolla), vika on ollut Firefoxissa eikä Ullan sivuilla. Luntakin on sadellut tänään, joten pikkuhiljaa pääsee talvifiiliksiin :D
Mukavaa viikkoa kaikille ja muistakaa huominen neulontatapaaminen Lahdessa, Heinissä alkaen klo 17.00!

Turkkilaiset lapaset/Turkish mittens

Viikolla neuloskelin nallesta lapasia, jotka jäivät sitten vähän jäähylle kun en tiedä onko ne isollekin miehelle isot :(  Pojalle valmistui yksi pipo ja tytölle on tulossa toinen. Perjantaina kuitenkin aloittelin illalla nämä turkkilaiset, ja tänä aamuna neuloin peukalot. Kiva malli tämäkin.

Malli: Novita -02, numeroa en nyt muista
Lanka: 7-veljestä 95g
Puikot: 3,5mm
muuta: ohje nallelle (olis tullut lapselle sopivat sillä, vaikka ohje oli naisen koko), sisäpuoli tehty omalla mallilla, reunukseen virkattu rapuvirkkausta.

Ja täällä siis ollaan, edelleen yhtenä kappaleena. Kun nyt pääsisi sinne sairaalaan.....

Still home. Waiting, waiting, waiting.... :o

Revontuli-huiveja

Kokoan tähän linkkejä valmistuneista Revontuli-huiveista, jotta pääsette kurkkimaan minkälaisia on valmistunut. Tarkoitus oli liittää tähän oma versio alpacasta tehtynä, mutta enhän mä ole sitä edes aloittanut vielä. (Kotosalla siis vielä ollaan, odottavalla kannalla ;)



Here is links to finished Revontuli-shawls. I hope you'll leave a link here or in "Revontuli in english"-pattern, so I can add your shawl to the list!! Please inform what yarn, how much you use etc, with photo if possible :D



Virolaisesta villasta tehtyjä/Estonian wool & Kauni:

Tarjan ruskea-oranssi-harmaa/brown-orange-grey

Kaisan vihreä-keltainen/green-yellow

Satu U:n ruskea-beige-valkoinen/brown-beige-white

Kangaskasan sini-ruskea/blue-brown

Seija P:n kelta-vihreä,  sininen ja puna-lila

Tarjan lila-ruskea

Pikkumyyn puna-lila

Oksan sateenkaari-rainbow

TuijaM:n kaksi huivia-two shawls

Teijan punainen-red

What if Knits, green-yellow

Marjutin puna-valkoinen/red-white

Pian punainen/red

Koin punainen

Minnan musta-harmaa

Tuija M:n musta-harmaa ja vihreä-keltainen

Synnove's blue/sininen

Maaritin sinisävyinen

Katjaii:n punasävyinen

Hennan vihreäsävyinen

Tellu punainen

Pikkumyyn musta-harmaa hahtuvasta

Karamellin sinisävyinen

Ninan punasävyinen

Tikrun mamin kirjava

IsoGnun punainen

Neulovan äidin valkoinen

Outin sateenkaari

Santsun ruskea-harmaa-oranssi

Anniliinin punainen

Outin puna-lila

Tuulian sateenkaari

Veranon vihreä-keltainen

Maj's brown-blue

Villasadun sateenkaari

Sinin sini-lila

Tesan ruskea ja harmaa-beige-ruskea

Anne476 kaksi huivia



Muista langoista/other yarns:

Kaisan Woolista tehty punainen, tässä pingoituksessa

Villannen Pirtin karstalangasta

Kasil's Pirtin Karstalangasta

Pamin Revontuli Pirtin karstalangasta

Katiijan Nalle-langasta

Muoriskan merinohuivi

Tiinan Pirtin karstalangasta

Minnuskan Pirtin karstalangasta

Villasukan Angorinan villalangasta

Rouva Oranssin puna-valkoinen Bambinosta

Pian Virtain Villasta

What if Knits Noro Silver Thaw

AnniP:n oranssi-punainen

PikkuMyyn musta ja Pirtin langasta

Teijan Nallesta tehty valkoinen

Tiinan Pirtin karstalangasta

Maaritin sinisävyinen

Pikkumyyn pirtin langasta

Outi Pirtin langasta, sateenkaari

Caritan punainen Grignascon Tangosta

SatuH:n punainen



Pirjon (blogiton) huivit virolaisesta villasta/Pirjo's shawls





Beatrix's shawl from ownspunned merino





Jos noissa on virheitä esim linkeissä, jättäkää kommentti. Olisin myös kiitollinen, jos jättäisitte tähän merkintää linkistä, jossa valmistuneesta huivista olisi kuva :D Kuvan alle vähän tietoja langasta, menekistä yms.



Muistattehan kun kyselin nimiehdotuksia huiville aikanaan? Ehdotuksia tuli monia upeita, eikä valinta ollut helppo. Loppujen lopuksi valitsin tuon Revontulen, koska huivin alkuperäisenä ideana olivat nuo ihanat värit. Satu A:lle lähetinkin pikku palkinnon ehdotuksesta. Nimiehdotuksissa oli monta todella mukavaa ideaa, kiitos näin vähän myöhässä kaikille nimikilpailuun osallistuneille. Erityismaininta Ilulle Kimmelistä!!! Jos olisin tehnyt huivin yksivärisenä, tuo nimi olisi lyönyt laudalta kaikki muut. Vielä edellisenä iltana pohdin tuon valintaa, mutta värien leikki siis voitti :D



Only some thoughts about name Revontuli....

Täällä ollaan!

Vaikka tänään olisi ollut hyvä päivä vauvalle syntyä ;) Enhän mä muista kohta noiden syntymäpäiviä ulkoa.... Yöllä kyllä jo tuntui että kohta tulee lähtö, mutta pääsinkin takaisin nukkumaan. Tosin ajattelinkin että en millään nyt jaksaisi :D

Niin, eilen siis tytöt menivät ensimmäistä kertaa mummille yhdessä, tarkoitus oli lepäillä ja lueskella. Ensin kuitenkin piti kokeilla yksi vihreä elintarvikevärin jämä, mutta enhän mä osannu lopettaa siihen. Kool Aideja vaan peliin, ja tulokset tässä:

Lanka: Valkoinen 7-veljes, pussilankaa Korialta
Ylin: Keltaista, oranssia ja punaista Kool Aidia
Keskellä: Elintarvikkeen jämät, suihkuteltu sinistä, vihreää Kool Aidia
Alhaalla: uitettu vihreässä elintarvikevärissä, suihkutettu sinistä Kool Aidia suihkupullolla

I dyed white 7-veljestä (75%wool) with green color what you can use in food (I don't know english word) and Kool Aid.

Vasemmalla: Valkoinen Wool, merino. Oranssi Kool Aid, suihkuteltu punaisella
Keskellä: Vaaleankeltainen Wool, merino. Oranssia, punaista ja keltaista Kool Aidia oman pään mukaan.
Oikealla: Virosta ostettu harmaa merino. Punaista ja lilaa Kool Aidia.

Here is merino wool dyed with Kool Aid, orange, yellow, red and violet. From left: white, yellow, and two grey yarns.

Today would be a good day for baby to born (youngest daughter has her birthday today).. Last night I already tought that I need to go to hospital, but no....  Ysterday evening we were at knitting meeting, and I bought some yarn. Novita Saana blue, 100% wool, 19,90kg from "factory sale".

Korialla oli mukavaa eilen. Vähän ostin myös lankoja, mm. sinisävyistä Saanaa 19,90 kg.

Pääkallolapaset

Malli: Pirate Mittens (hello yarn)
Lanka: 7-veljestä musta ja raita 80g
Puikot: 3mm
muuta: unohdin vaihtaa isommat puikot, joten ei tullut 14-vuotiaalle lapasia :o Lähtevät siis kiertoon ;D

Illalla sitten Korialle, kun ei tässä näytä vielä joutuvan sairaalaan lähtemään..  Olen muuten värjäillyt lankoja tänään, mutta niistä lisää sitten myöhemmin. (olis kyllä pitänyt nukkua ja lepäillä, kun likat lähti ekaa kertaa mummille yhdessä....mutta mutta.. kyllähän te tiedätte!)

We have a knitting meeting in Koria today, and looks that I can go there. I have been dyeing yarns this morning, pictures maybe tomorrow.

Messuilla

Kävin pari tuntia pyörimässä Kätevä-messuilla eilen. Ei mitään kamalia odotuksia ollut, eikä siellä nyt ihmeitä ollutkaan. Johanneksen pellavaa ostin paria väriä pipoihin ja sitten yhden japanilaisen kirjan (kiitos vinkistä Anu ja Piia).


Eilen viimeistelin nämä lapaset:

Lanka: Lanett 60g ruskea ja vaalea vihreä
Malli: Mostly Mittens #29
Puikot: 2,5mm
muuta: 64s, nuoren koko. Värit aivan upeat, tykkään kovasti.

Vuoroin vieraissa ;)

Olipa ihana herätä kun päänsärky on hävinnyt!! Huomenna ajattelin poiketa Lahdessa käsityömessuilla, lähinnä ideoita katselemassa. Maanantaina olisi Koria, sinnekin yritän mennä jos vain pääsen.

Ollaan Ursulan kanssa vuorotellen vierailtu virtuaalisesti toistemme lankavarastoilla, ja tässä viimeisin saalis.. Noita liloja olin vähän ajatellut hakea jossain vaiheessa, mukaan tarttui myös tuota turkoosia seiskaveikkaa mitä ei enää monesta paikasta löydy. Kuuluu lempiväreihini, joten joka kerä kelpaa ;) Osalle on jo suunnitelmaakin (hah).

I bought some yarn from Ursula...

Juu, nyt valoisaan aikaan kävin ulkosalla, ja otin paremmat kuvat.



Tuo vihreä-ruskea yhdistelmä on jotenkin vaan niin... ihana. Sopii tuohon kuvioon mainiosti!! 

I take better photos, I think that green-brown looks so lovely. The like also this pattern. And Lanett is so nice to knit!!!

Lapaset Nallesta ja uutta peliin...

Päänsärky edelleen riesana. Pääsin ulos vähän liian myöhään, ja jouduin käyttämään salamaa.

Malli: Mostly mittens #15
Lanka: Nalle ja Nalle Colori 80g
Puikot: 3,5
Muistiin: tee seuraavaksi oikein nurin kierretyillä silmukoilla! Nalleen ehdottomasti kolmosen puikot!

Jep, ihan ok lapaset, mutta ensi kerralla olen viisaampi. Käytössä tulevat varmasti olemaan. No eikun uutta kehiin, lankana Lanett.

Yesterday I finished those pink-black mittens #15 , pattern from Mostly Mittens book (link earlier). Now I started #29, same book again. I have a headache, second day. I don't like....

Lokakuun valmistuneet

Tuottoisa kuukausi:

• Urban Aran 960g
• Mystery Shawl 5 170g
• Vauvan bolero 80g
• Vauvan jakku 150g
• Swallowtail Shawl 120g
• lapaset 78 + 80

Yhteensä siis: 1638g  :D

Nallelapasetkin valmistuivat tänään,mutta on niin järkky päänsärky että kuvia sitten myöhemmin...

Valtava määrä veikkauksia onkin jo jätetty, lisää ehtii vielä.

Valmista!

No niin. Nyt alkaa olemaan kaikki valmista, vauvan tuloon liittyen. Vaatteet on pesty ja kotiutumisvaatteet kasattu. Sairaalakassi pitäisi vielä pakata, kun lähtöhän voi olla aika pikainen ;)

Perjantaina sain päähän uuden värin, ja eilen päättelin nuo lapasetkin. Kyllä kelpaa.

Malli: Mostly Mittens, traditional knitting patterns from Russi's Komi people #23
Lanka: Lanett valkoinen ja turkoosi 78g
Puikot: resori 2mm, lapanen 2,5mm, silmukoita 72.

Yesterday I finished those mittens, I also have a new color in my hair. And everything is ready for baby, I have chosen clothes for coming home etc. Now just waiting....
I also take better pictures of last projects:



Otin vielä ulkona kuvat näistä jakuista ennenkuin pakkasin menemään maailmalle. Tuon ylemmän mallia aion vielä hyödyntää!

Seuraavana tulossa/ next one is coming....

Koska liityin lapastelijoihin, täytyyhän näitä tehdä!

Arvonta

Nyt saa veikata, kumpi tulee ja milloin. Eli jättäkää kommentti, tyttö/poika ja päivämäärä. Laskettu aika on 13.11.

Vähän taustaa. Edelliset on syntyneet
1) poika 41+0 viikkoa
2)tyttö 40+0
3)tyttö 40+0
4)tyttö 39+1
mielenkiintoista on myös se, että itseni lisäksi kolme ensimmäistä on syntyneet torstaina, viimeinen sunnuntaina ;) Ja jos joku tietää miten noi termit menee englanniksi, saa kertoa. Mulla ei hajuakaan..

Arvailla saa siihen asti kunnes kerron tuloksen ;) Palkintoa luvassa!

You can quess the date when new baby is going to born, and is it a girl or a boy. I really don't know english terms, but hope you understand... The estimated time is 13.11 (40 weeks of pregnancy), my another kids are born as follows:

1) boy 41+0
2) girl 40+0
3) girl 40+0
4) girl 39+1
Interesting point is that I and three first ones have born in thursday, and last one on sunday. Is it important? No, but funny anyway...

You can leave a quess until I tell the results.  I'll send something nice for somebody :)

Lankaa ja lapasia

Meillä oli norjalaisen Katen kanssa oma vaihto, lähetin hänelle virolaista villaa sekä addeja ja sain tilalle kassillisen lankaa! Puseron verran Topp't Tå:ta tuollaisena turkoosin/petroolin sävyssä, sekä muutaman kerän Smarttia eri sävyissä. Erittäin mukava vaihto, kiitos Katelle ;)

We have our own "swap" with Kate from Norway. I sent her estonian wool and Addi's, and she sent me lovely Norwegian wool, Topp't Tå, enough for a sweater and Smart in few colors. This was very nice swap, thank you Kate!

I have been knitting this/those last days... Second one is on the needles, and today I bought more Lanett to do more mittens ;)  In the evening before going sleep, I knit "one more row, one more, one more.... can't stop".  Today I have three hours without kids in the city, I visited second-hand-shop (something for baby), yarn shop, return some papers and I also visited in two library. Now I have "Friday night knitting club" at home, should I start today or wait until I need to stay couple days in hospital....

Jep, eli viime päivien projekti, toinenkin on hyvää vauhtia tulossa. Todella addiktoivaa, kun tylsän varren sai valmiiksi, tuota ei malttaisi lopettaa. (malli kirjasta mostly mittens, tarkemmat tiedot myöhemmin)

Vietin tänään kolme lapsivapaata tuntia asioilla, kirpparilta löysin hiukan vaatetta vauvalle (entisiä, kaikkein pienimpiä ei meinaa löytyä mistään?? ei kai pieni ihan vaatteettakaan voi olla), lankakaupasta Lanettia lisää, Kelan asiat hoidettu ja kahdessa kirjastossa käyty. Nyt on "Pieni Lankakauppa" täällä, aloittaiskohan nyt vai säästäiskö laitokselle....

Huomenna luvassa arvontaa ;)

Juhlahumua!

Nyt ei kamalasti ole käsityöasiaa,koska viikonloppu meni juhliessa 2v ja 3v synttäreitä!

 
Last few days went like this ;)  Tinja 3 and Sinna 2.

Something knitting next time. Now I go to get my packet from Norway, we were not home when postboy visited, so I need to go to pick up it!

SP again ;)

Second packet from my SP came today ;) ;) Lovely card, yarn and candles, thank you, thank you, thank you. What lovely colors!! Debbie Bliss cashmerino dk and Colinette one zero.

Toinen SP paketti saapuikin heti edellisen perään, kuinka ihana yllätys. Ja oih, mitkä värit!!

Viimeistelin eilen kolme työtä, Swallowtailin ja kaksi vauvan juttua, jakun ja boleron. Huivi lähtee maailman toiselle puolelle, ja vauvan jutut jenkkeihin.

Malli: SK Parhaat Neuleet 06
Lanka: Novita Wool, merino 80g
Puikot: 3,5mm
Koko: 9-12kk

Malli: Drops b13-18
Lanka: Nalle Colori 150g
Puikot: 3,5mm
Koko: n. 18kk

I finished yesterday those baby jackets, I'll send them to my friend's baby to USA. I also finished Swallowtai-shawl, which is still wet, so pictures later.

Seija Heimolasta kummasteli kun Revontulen kaaviot eivät tulostu. En minäkään niitä saanut tulostettua, ellen tallentanut ensin wordiin. Sielläkin niitä pitäisi vielä muokata että saisi järkevästi ulos. Lähetin pyynnön jospa ne saisi pdf-tiedotona sinne, olisi helpompaa tulostaa. Mulla ei nyt ole toista selainta tässä, enkä sen takia viitsi asentaa... Firefoxilla nuo eivät siis automaattisesti tulostu, jollain muilla onnistuu.