Tänään poika otettiin seurakunnan jäseneksi ja sai tietysti myös nimen.
We had a christening today.
Mirko Juho Eemeli
Mirko on siis alunperin slaavilainen nimi, käytössä mm Serbiassa ja Kroatissa (sekä Mirko että Mirco muodossa). Nimi on johdettu ilmeisesti Miroslavista, ja yleisesti käytössä myös Saksassa, johon viittasin vihjeissä. Mirkoja on Suomessa 528.
Mirko is used in Serbia and Croatia (Mirko, Mirco), but also in Germany. In Finland name is given less than 600 times.
Juho tulee minun isän suvusta. Juho is traditional name from my father's family.
Eemeli siksi, että pelkkä Mirko Juho olisi vähän töksähtänyt. Isän nimi alkaa samalla kirjaimella. I think Mirko Juho don't sound good, so we needed third name.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti